İrade Eğitimi

Açıklama

İrade Eğitimi

Jules Payot (1859-1940): Fransız pedagog, eğitimci, Cumhuriyet Dönemi Fransası’nın radikal düşünürlerinden. Eğitimin, bilgi sağlamanın yanı sıra akılcı bir iradenin oluşturulmasını gözetecek şekilde yenilenmesi için verdiği mücadeleyle dönemin eğitimcilerini derinden etkiledi. En ünlü eseri İrade Eğitimi yayımlandığında Fransız ve yabancı basında büyük bir ilgi uyandırdı ve kısa sürede pek çok dile çevrildi. Payot eserinde özellikle öğrencilerde, genel olarak da bütün entelektüel çalışanlardaki irade zayıflığının nedenlerini araştırır. İnsanı irade zayıflığından kurtaracak duyguları doğuracak veya güçlendirecek araçlarla, kendimize hâkim olmamızı engelleyen duyguları yok edecek veya bastıracak araçları tespit eder. Bu araçların nasıl kullanılacağını da dört yıllık inceleme ve düşünce çabasının sonucu olan İrade Eğitimi eserinde bütün öğrencilere, öğretmenlere, entelektüel çalışanlara örnekleriyle gösterir. Bilim insanının görevini “geleceğin bizim istediğimiz gibi olmasını sağlayabilecek duruma gelmek” olarak gören Payot’nun büyük bir tevazu ile eserinin önsözünde belirttiği gibi: Bu yolda daha atılacak çok adım var.

Ali Berktay (1960): Oyun yazarı, çevirmen. Kerbela adlı oyunu ile 1996’da Yunus Emre Oyun Yarışması Büyük Ödülü’nü kazandı. Bu oyun Ankara Devlet Tiyatrosu ve İstanbul Şehir Tiyatroları’nda Ayşe Emel Mesci tarafından sahneye kondu. Benim Meskenim Dağlardır adlı oyunu Ankara Sanat Tiyatrosu’nda sahneye kondu. Meyerhold’un tiyatro konusunda yazdıklarıyla, hakkında yayımlanmış yazıları ve belgeleri Tiyatroda Devrim ve Meyerhold’da bir araya getirdi. Edebiyat, tarih ve felsefe çevirileri arasında Mircea Eliade’ın Dinsel İnançlar ve Düşünceler Tarihi, Georges Dumézil’in Mit ve Destan (3 cilt), André Malraux’nun İnsanlık Durumu, Amin Maalouf’un Semerkant, Doğu’dan Uzakta, Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri, Uygarlıkların Batışı, Empedokles’in Dostları, Emile Durkheim’ın Sosyoloji Dersleri, Ivo Andriç’in Ömer Paşa, Charles Baudelaire’in Modern Hayatın Ressamı, Paul Lafargue’ın Tembellik Hakkı adlı eserleri yer alıyor.