Judith – Ciltli

Açıklama

C. Friedrich Hebbel (1813-1863): Alman asıllı şair ve oyun yazarı. Bir duvar ustasının oğlu olarak dünyaya geldi. Çocukluğu ve gençliği yoksulluk içinde geçti, eğitimi ekonomik zorluklarla hep kesintiye uğradı. Danimarka Kralı’nın verdiği eğitim bursuyla pek çok Avrupa şehrinde bulundu. Viyana’ya yerleşti ve bir tiyatro oyuncusu ile evlenip hayatını yazmaya adadı. Hebbel’i kısa sürede 19. yüzyıl Alman edebiyatının en önemli tragedya yazarları arasına sokan Judith 1841 yılında yayımlandı ve bir yıl sonra Hamburg ve Berlin’de sahnelendi. Bu tragedya Eski Ahit’teki “Yudit Kitabı”ndan esinlenmiştir. Zalim hükümdar Holofernes, Bethulia kapılarına dayanmıştır, açlık, susuzluk ve korkuya mahkûm edilen Yahudi halkının inancının sınandığı bu günlerde alışılmadık bir kahraman olayların gidişatını kökünden değiştirecektir.

Ahmet Fırat (1973): Ege Üniversitesi’nde Sosyoloji okudu. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi için Friedrich Hebbel’den Judith ve Freud’dan Küçük Hans eserlerini çevirdi. Viyana’da yaşamakta, çevirmenlik yapmaktadır.